-
1 backward slip
2) Прокат: отставание (металла относительно скорости валков) -
2 forward slip
2) Прокат: опережение (металла относительно скорости валков) -
3 backward slip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > backward slip
-
4 forward slip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forward slip
-
5 backward slip
-
6 forward slip
-
7 опережение
( по фазе) advance, lead, leading, ( металла относительно скорости валков при прокатке) forward slip -
8 отставание
lag, lagging, ( металла относительно скорости валков при прокатке) backward slip, trail -
9 backward slip
-
10 forward slip
-
11 backward creep
1) Металлургия: отставание, отставание (металла при прокатке)2) Прокат: отставание (металла относительно скорости валков), скольжение раската назад (отставание от валка)3) Макаров: (Примечание. Переводить backward slip считается неточным) отставание раската от валка
См. также в других словарях:
коэффициент осевой скорости — [coefficient of axial velocity] показатель скольжения металла относительно валков при поперечно винтовой прокатке, выражающий отношение фактической скорости металла в осевом направлении к осевой составляющей окружной скорости валков; Смотри также … Энциклопедический словарь по металлургии
коэффициент тангенциальной скорости — [coefficient of tangential velocity] показатель скольжения металла относительно валков при поперечно винтовой прокатке, отношение окружающей скорости вращения заготовки к тангенциальной составляющей окружающей скорости валков; Смотри также:… … Энциклопедический словарь по металлургии
Прокатка — металлов, способ обработки металлов и металлических сплавов давлением, состоящий в обжатии их между вращающимися валками прокатных станов (См. Прокатный стан). Валки имеют большей частью форму цилиндров, гладких или с нарезанными на них… … Большая советская энциклопедия
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия